В анимационния сериал главен герой е Аш Кечъм. Историята на Аш започва когато е на 10. Тръгва за да стане треньор на покемони. Успива се, и така получава последния останал покемон - Пикачу. Аш намира и двама приятели по пътя си - Брок, от който печели първата си значка и Мисти, която тръгва с него защото ѝ чупи колелото.
Първоначално в България „Покемон“ се излъчва всяка събота и неделя по Нова телевизия, а новите епизоди започнаха излъчването си по Евроком, всеки делничен ден от 09:30.
Сериалът е дублиран на български език от различни гостуващи артисти и непостоянен актьорски състав. Актьори, които са озвучавали или още озвучват сериала са: Живка Донева, Петя Абаджиева, Даринка Митова, Весела Хаджиниколова, Ася Братанова, Георги Тодоров, Александър Воронов, Янко Лозанов, Кирил Бояджиев, Стефан Стефанов и др.
Българската версия на началната песен се изпълнява от Юксел Ахмедов и вокална група Индиго.
Сериалът „Покемон: Диаман и перла“ се излъчва по Jetix, като също е дублиран на български. Ролите се озвучават от артистите Петя Абаджиева, Александър Воронов, Живко Джуранов и Живка Донева.
Сериалът „Покемон: Бойно“ ще започне по Jetix през месец март 2009.
Главните герои са: Аш Кечъм, Брок, Мисти, Джеси, Джеймс, Трейси, Мей, Макс, Хикари Мей, Доун.
„Електрически воин Поригон“ (Dennō Senshi Porygon) е епизод от сериала Покемон, който остава в историята на Япония като най-опасното анимационно филмче, излъчвано някога по телевизията.
На 16 декември 1997 4000 японски деца тръпнат в очакване на новата серия на популярният нов сериал Покемон. След като тя свършва над 700 деца биват приети в болница с припадъци, нарушение на зрението, повръщане и други симптоми. Две от тях се оказват и с изключително рядкото заболяване - фотоепилепсия. Тази серия никога повече не бива излъчена по телевизията някога. Не е излизала никъде по света освен този път в Япония, но е качена навсякъде в интернет пространството.
Епизодът е базиран на покeмона Поригон - същество от кибер пространството, което вкарва героите в компютъра на един професор. Оказва се че компютъра е заразен с вирус и героите са обречени. Вирусът е нарисуван като ярки червени ракети. За да спаси приятелите си, Пикачу пуска силна светкавица, която взривява няколко ракети в редуващи се сини и червени светлини. Бързината на сменяне на цвета комбинирана с ярката светкавица е сцената която постига ужасния ефект.
В следствие на тази катастрофа Поригон никога не е получил основна роля в Покемон, а бъдещите му форми - Поригон 2 и Поригон Z са единствените покемони, които никога не са се появявали в анимационния сериал.
Саут парк и Семейство Симпсън имат епизоди, базирани на този случай.
През 2000 в САЩ е направена цензурирана версия на серията, в която сцената е забавена, но така и не стига до ефир.